Kein Netzstrom auf der Baustelle, zusätzliche Kapazität in der Werkstatt nötig oder einfach für einen Stromausfall vorbereitet sein? Mit drei neuen D’Orly Dieselaggregaten erweitert BJC Tools sein Sortiment um leistungsstarke Stromlösungen für den professionellen und langfristigen Einsatz.

Die neue Serie besteht aus dem D’Orly DG6500E mit 6,5 kW, dem DG10000E mit 10 kW und dem DG15000E mit 16 kW. Alle drei Modelle verfügen über ein schallgedämmtes Gehäuse, Elektrostart, automatische Spannungsregelung (AVR), einen Anschluss für ATS sowie verschiedene Schutzfunktionen. Dennoch unterscheiden sie sich deutlich bei Leistung und Anschlussmöglichkeiten. Welches Modell passt zu deinen Arbeiten? Wir stellen sie direkt gegenüber.

D’Orly DG6500E 6,5 kW: der vielseitige 230-V-Generator

Der D’Orly DG6500E ist das Einstiegsmodell der neuen Dieselserie, bietet mit einer maximalen Leistung von 6,5 kW jedoch alles andere als eine schwache Ausstattung.

Wichtigste Merkmale:

• 6,5 kW maximale Leistung
• 6,0 kW Dauerleistung
• Betrieb mit 230 V
• Ausgestattet mit 3x 230-V-/16-A-Anschlüssen
• 498-cm³-Einzylinder-Dieselmotor
• Elektrostart
• 16-Liter-Kraftstofftank
• Verbrauch von ca. 1,49 Litern pro Stunde bei 50 % Last
• Geräuschpegel von ca. 68–72 dB in 7 Metern Entfernung
• Ausgestattet mit AVR für eine stabile Ausgangsspannung
• ATS-Anschluss für den Einsatz in einer geeigneten automatischen Notstromanlage

Der DG6500E eignet sich besonders, wenn du mehrere gängige 230-V-Maschinen, Werkzeuge oder andere Geräte mit Strom versorgen möchtest, ohne einen 400-V-Drehstromanschluss zu benötigen. Typische Einsatzbereiche sind beispielsweise Baustellen, Werkstätten oder die temporäre Stromversorgung eines Wohnhauses oder Betriebs.

Wähle den DG6500E, wenn:

• du einen kompakten, professionellen Dieselgenerator für längere Arbeitseinsätze suchst;
• du hauptsächlich mit 230-V-Geräten arbeitest;
• du bis zu ca. 6 kW Dauerleistung benötigst.

D’Orly DG10000E 10 kW: Drehstrom für anspruchsvollere Arbeiten

Der D’Orly DG10000E ist die leistungsstärkere Wahl und besonders interessant, wenn 400-V-Drehstrom benötigt wird. Bei 400 V liefert dieses Modell maximal 10,5 kW und 10,0 kW Dauerleistung.

Wichtigste Merkmale:

• 10,5 kW maximale Leistung bei 400 V
• 10,0 kW Dauerleistung bei 400 V
• 3,5 kW maximal / 3,3 kW Dauerleistung bei 230 V
• 1x 230-V-/32-A-Anschluss
• 1x 400-V-/32-A-Anschluss
• 761-cm³-Dieselmotor
• 30-Liter-Kraftstofftank
• Verbrauch von ca. 1,4 l/h bei 50 % Last
• Ausgestattet mit AVR und ATS-Anschluss
• Digitales VFT-Display
• Schutz unter anderem vor niedrigem Ölstand, Überlastung und Überhitzung

Wichtig zu beachten: Die volle Leistung von 10 kW steht bei 400 V zur Verfügung. Über den 230-V-Anschluss ist die verfügbare Leistung geringer. Prüfe daher immer, mit welcher Spannung deine Maschine arbeitet. Der DG10000E eignet sich besonders für professionelle Anwendungen auf Baustellen, in landwirtschaftlichen Betrieben und in Werkstätten, in denen regelmäßig Maschinen mit Drehstrom betrieben werden.

Wähle den DG10000E, wenn:

du 400 V benötigst, eine Dauerleistung von bis zu ca. 10 kW bei Drehstrom suchst und mehr Kapazität benötigst, als der DG6500E bietet.

D’Orly DG15000E 16 kW: maximale Leistung für anspruchsvolle Anwendungen

Der D’Orly DG15000E ist das leistungsstärkste Modell der neuen Dieselserie und für anspruchsvolle professionelle Anwendungen ausgelegt. Der Generator verfügt über einen leistungsstarken 1326-cm³-Zweizylinder-Dieselmotor.

Wichtigste Merkmale:

• 18 kW maximale Leistung bei 400 V
• 16 kW Dauerleistung bei 400 V
• 6,0 kW maximal / 5,3 kW Dauerleistung bei 230 V
• 1x 230-V-/16-A-Anschluss
• 1x 230-V-/63-A-Anschluss
• 1x 400-V-/32-A-Anschluss
• 1326-cm³-Zweizylinder-Dieselmotor
• 30-Liter-Kraftstofftank
• Verbrauch von ca. 2,7 l/h bei 50 % Last
• Verbrauch von ca. 4,6 l/h bei Volllast
• Ausgestattet mit Elektrostart, AVR und ATS-Anschluss
• Schallgedämmtes Gehäuse und fahrbares Untergestell

Dank der hohen Leistung und der vielseitigen Anschlussmöglichkeiten eignet sich der DG15000E für größere Maschinen, Anlagen und mehrere leistungsstarke Verbraucher. Auch auf der 230-V-Seite bietet dieses Modell deutlich mehr Kapazität als der DG10000E. Damit ist der Generator vor allem für den intensiven professionellen Einsatz geeignet, beispielsweise auf Baustellen, in Werkstätten oder an Standorten, an denen über längere Zeit viel Leistung benötigt wird.

Kies de DG15000E wanneer:

du leistungsstarke 400-V-Geräte betreibst, viel Leistung benötigst oder auf der 230-V-Seite mehr Kapazität brauchst, als der DG10000E liefern kann.

Unterschied	D’Orly DG6500E – 6,5 kW	D’Orly DG10000E – 10 kW	D’Orly DG15000E – 16 kW
Leistung	6,0 kW Dauerleistung	10,0 kW Dauerleistung bei 400 V	16,0 kW Dauerleistung bei 400 V
Anschlussmöglichkeiten	Nur 230 V, ideal für gängige Maschinen und Werkzeuge	230 V und 400 V für leistungsstärkere Drehstrommaschinen	230 V und 400 V, mit zusätzlicher Kapazität für schwere professionelle Geräte
Geeignet für	Leichte bis mittelschwere Arbeiten und allgemeine Anwendungen	Baustellen, Werkstätten und Anwendungen mit 400-V-Maschinen	Intensiver professioneller Einsatz, schwere Maschinen und hoher Leistungsbedarf

Diesel- oder Benzingenerator: Was sind die wichtigsten Unterschiede?

Vorteile Benzingenerator	Vorteile Dieselgenerator
Geeignet für leichtere und reguläre Arbeiten	Geeignet für langfristige und anspruchsvolle professionelle Einsätze
Praktische Wahl für Bau, Landwirtschaft und mobilen Einsatz	Zuverlässige Stromversorgung für längere Einsatzzeiten
Interessant, wenn weniger Leistung benötigt wird	Höhere Leistungen verfügbar, bis zu 16 kW Dauerleistung bei 400 V
Offene Rahmenbauweise und flexibel einsetzbar	Schallgedämmtes, geschlossenes Gehäuse
Gute Wahl für gelegentliche Einsätze	Geeignet für Notstromanwendungen
D’Orly-Modelle von 5,5 bis 8,5 kW	ATS-Vorbereitung für automatische Umschaltung

Vorbereitet auf Notstrom mit ATS

Ein interessanter Vorteil aller drei neuen D’Orly-Dieselaggregate ist der ATS-Anschluss. ATS steht für Automatic Transfer Switch. In Kombination mit einer geeigneten ATS-Einheit kann ein Generator so eingesetzt werden, dass er die Stromversorgung automatisch übernimmt, wenn die Netzspannung ausfällt.

Dadurch sind die Dieselaggregate nicht nur für mobile Anwendungen interessant, sondern auch als Bestandteil einer Notstromlösung, zum Beispiel für eine Werkstatt, einen landwirtschaftlichen Betrieb, ein Betriebsgebäude oder ein Wohnhaus. Die endgültige Installation und Umschaltung müssen selbstverständlich zur jeweiligen elektrischen Anlage passen.

Welches D’Orly-Dieselaggregat passt zu deinen Anforderungen?

Mit den drei neuen D’Orly-Dieselaggregaten gibt es eine klare Abstufung bei der Leistung. Der DG6500E ist die vielseitige Wahl für 230-V-Anwendungen, der DG10000E bietet 400 V und 10 kW Dauerleistung, und der DG15000E wurde für Anwendungen entwickelt, bei denen maximale Leistung und Betriebssicherheit im Vordergrund stehen.

Du bist dir noch nicht sicher, welche Leistung du benötigst? Dann nutze die Aggregat-Kaufberatung von BJC Tools. Anhand deines Einsatzbereichs, der benötigten Leistung und der Maschinen, die du anschließen möchtest, kannst du gezielter bestimmen, welches Aggregat am besten zu deiner Situation passt.